-
1 доводка плавки
Русско-английский новый политехнический словарь > доводка плавки
-
2 доводка плавки
1) <metal.> finishing off a heat
2) heat finishing -
3 доводка плавки
1) Engineering: final melting, refining by melting2) Metallurgy: blocking -
4 доводка плавки
-
5 доводка плавки
nmetal. mise au point de la coulée -
6 доводка плавки
Garschmelzen метал., Totkochen einer Schmelze -
7 доводка плавки
heat finishing метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > доводка плавки
-
8 доводка плавки
-
9 окончательная доводка плавки
Metallurgy: final dressingУниверсальный русско-английский словарь > окончательная доводка плавки
-
10 окончательная доводка плавки
adjmetal. finissage de la couléeDictionnaire russe-français universel > окончательная доводка плавки
-
11 доводка
1. ж. метал. -об. operational development; finishing; larping; honing2. ж. retreating, final concentration3. ж. метал. refining -
12 доводка
1) finish
2) finishing
3) lapping
4) operational development
5) sizing
– доводка плавки
– доводка усиления -
13 доводка
доводка ж. Abziehen n; Ausgaren n; Feinen n; Fertigbearbeiten n; Fertigbearbeitung f; Fertigbehandlung f; мет. Garschmelzen n; Hammergarmachen n; маш.,техн. Läppen n; маш. Läppschleifen n; Nachbearbeitung f; Nachbehandeln n; Nachbehandlung f; Sauberschleifen n -
14 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
15 доводка
( режущей кромки) Abziehen, ( режущего инструмента) Abrichten, ( плавки) Feinen, ( меди) Hammergarmachen, Läppen, (напр. в обогащении руд) Nachbehandlung, Nacharbeit, Wetzen -
16 доводка
development, smooth finish, finish, ( плавки) finishing, accurate grinding, lapping, ( конструкции) refinement, refining, smoothing* * *дово́дка ж.1. operational development; метал.-об. finishing; ( с притиром) larping; ( оселком) honing2. ( в обогащении руд) retreating, final concentration3. метал. refining -
17 доводка
bypassing, correcting make-ready, ( плавки) dressing метал., finish, finishing, lapping, sizing, engineering follow up, backfit, backfittingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > доводка
-
18 окончательный
1. final2. finally -
19 окончательный
1. finally2. finalРусско-английский словарь по информационным технологиям > окончательный
-
20 окончательный
1. final2. finally3. definitive4. definitivelyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательный
См. также в других словарях:
Доводка плавки — один из периодов плавки (в основном стали), следующий за окислительным периодом и заключающийся в присадке в ванну с жидкой сталью раскислителей и легирующих материалов, т. е. в доведении химического состава стали до заданного по всем требуемым… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДОВОДКА ПЛАВКИ — один из периодов плавки (в основном стали), следующий за окислительным периодом и заключающийся в присадке в ванну с жидкой сталью раскислителей и легирующих материалов, т. е. в доведении химического состава стали до заданного по всем требуемым… … Металлургический словарь
ПЕРИОДЫ ПЛАВКИ СТАЛИ — чередующиеся по времени и существу технологические операции этапов процесса приготовления жидкой стали. Различают следующие периоды плавки стали: заправка печи, завалка шихты, прогрев и плавление шихты, «кипение» металла, доводка… … Металлургический словарь
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
Концентрат — [новолат. concentratus сосредоточенный, концентрированный, от лат. con (cum) с, вместе и centrum центр, средоточие] в горной промышленности, продукт обогащения полезных ископаемых, более пригодный для употребления или дальнейшей обработки … Большая советская энциклопедия
электросталеплавильное производство — [electric steelmaking] получение стали в электрических печах на металлургических и машиностроительных заводах. Емкость наиболее широко применяемых дуговых печей составляет от 0,5 до 360 т. Печи средней и большой емкости обычно используют на… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭЛЕКТРОСТАЛЕПЛАВИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — [electric steelmaking] получение стали в электрических печах на металлургических и машиностроительных заводах. Емкость наиболее широко применяющихся дуговых печей составляет от 0,5 до 360 т. Печи средней и большой емкости обычно используют на… … Металлургический словарь
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия